Proel S.p.A.
Via alla Ruenia 37/43, CAP 64027 Sant’Omero (TE) ITALY
P.Iva 00778590679 Cap.soc.: € 8.000.000 i.v. – C.C.I.A.A. Te R.E.A. n. 95381
Sistema di allarme vocale All-In-One conforme EN54-16 con circuito di ricarica e test conforme EN54-4 da fissaggio a parete. Sistema a 4 zone su linea ridondata con amplificatore con funzione di riserva. Due amplificatori in classe D “Pure Path”™ 300W+300W (600W totali) @ 100V su linea altoparlanti ridondante (A + B). Il sistema non necessita di resistenza di fine linea. Il sistema garantisce prestazioni complete a piena potenza anche con alimentazione di backup. Circuito di processamento mediante DSP; ingresso musica di sottofondo bilanciato e isolato, ingresso microfonico isolato dotato di alimentazione phantom 48Vdc selezionabile e attivazione della priorità mediante contatto; ingresso monitorato per postazioni di chiamata d’emergenza remote; pannello frontale equipaggiato di altoparlante monitor, microfono PPT di emergenza monitorato, tasti di invio diretto dei messaggi, tasti di navigazione, ampio display a matrice di punti LCD. Uscita di linea; messaggi audio memorizzabili su uSD 16 bit 48Khz: 8 messaggi di uso generale con attivazione da contatti di ingresso dedicati o da scheduler incorporato, 8 contatti monitorati per attivazione annunci di emergenza. N°4 batterie 12Vdc. 18Ah non incluse.
| Model | AE604 |
| Main power source | AC mains 220V – 50/60Hz |
| Backup power source | 48V – built-in batteries (4x 12V 18A/h sealed lead acid) |
| Backup power unit life | 36h stand-by + 0.5h full power |
| Maximum power consumption | 700W |
| Constant voltage | 600W rms @ 1% THD on 100V loudspeaker line, all zones comvined |
| Frequency response | 100Hz – 18Khz @ -3dB |
| Signal to noise ratio | >90dB |
| Redundant power amplifier | Yes Zones and loudspeaker lines 4 zones, redundant louduspeaker lines (A+B) on each zone |
| Loudspeaker line monitoring | 20 KhZ FFT impedance measurement +/-5% range. Detection of line cut, line short, line grounding. No end of line needed |
| User interface | Status leds + dot-matrix display, menu navigation keyboard, direct access status keys (alarm, warning, silencing) |
| Audio processing | DSP based, 16bit-48Khz; 3-band equalizer, Compressor/expander on microphone inputs; Pre-gain and master volume controls; Chime |
| Audio inputs/outputs | Background music; microphone input with phantom supply and enable contact input. Subwoofer line output |
| Front panel loudspeaker monitor | Yes |
| Emergency Firemen microphones | Frontpanel microphone with monitored capsule RJ14 input for WG-MTU01 desktop emergency call station |
| General input controls | 8x dry contact inputs triggers for general announcement messages |
| General message scheduler | Yes |
| Input controls from fire alarm devices | 2x monitored input contacts against cable-cut and cable short. Alarm, warning |
| Output status reporting | 3x 1A 230V relay contacts (alarm, fault, disablement) |
| Communication | RS485, USB diagnostic port, Ethernet 10 BASE-T/100 |
| Battery monitoring | Internal resistance DC measurement |
| Certifications and compliancy | EN54-16, EN54-4, BS-EN5839-8, 60849 |
| Access restriction | Key-locked front door, password protected access to system menu |
| Chassiss and dimensions | Main Unit: W:470mm – H: 550mm – D: 235mm Battery Case: W:470mm – H: 220mm – D: 200mm |
| Weight | Main Unit: 21.2 Kg Battery Case: 5.15 Kg |
Sistema di allarme vocale All-In-One conforme EN54-16 con circuito di ricarica e test conforme EN54-4 da fissaggio a parete. Sistema a 4 zone su linea ridondata con amplificatore con funzione di riserva. Due amplificatori in classe D “Pure Path”™ 300W+300W (600W totali) @ 100V su linea altoparlanti ridondante (A + B). Il sistema non necessita di resistenza di fine linea. Il sistema garantisce prestazioni complete a piena potenza anche con alimentazione di backup. Circuito di processamento mediante DSP; ingresso musica di sottofondo bilanciato e isolato, ingresso microfonico isolato dotato di alimentazione phantom 48Vdc selezionabile e attivazione della priorità mediante contatto; ingresso monitorato per postazioni di chiamata d’emergenza remote; pannello frontale equipaggiato di altoparlante monitor, microfono PPT di emergenza monitorato, tasti di invio diretto dei messaggi, tasti di navigazione, ampio display a matrice di punti LCD. Uscita di linea; messaggi audio memorizzabili su uSD 16 bit 48Khz: 8 messaggi di uso generale con attivazione da contatti di ingresso dedicati o da scheduler incorporato, 8 contatti monitorati per attivazione annunci di emergenza. N°4 batterie 12Vdc. 18Ah non incluse.
| Model | AE604 |
| Main power source | AC mains 220V – 50/60Hz |
| Backup power source | 48V – built-in batteries (4x 12V 18A/h sealed lead acid) |
| Backup power unit life | 36h stand-by + 0.5h full power |
| Maximum power consumption | 700W |
| Constant voltage | 600W rms @ 1% THD on 100V loudspeaker line, all zones comvined |
| Frequency response | 100Hz – 18Khz @ -3dB |
| Signal to noise ratio | >90dB |
| Redundant power amplifier | Yes Zones and loudspeaker lines 4 zones, redundant louduspeaker lines (A+B) on each zone |
| Loudspeaker line monitoring | 20 KhZ FFT impedance measurement +/-5% range. Detection of line cut, line short, line grounding. No end of line needed |
| User interface | Status leds + dot-matrix display, menu navigation keyboard, direct access status keys (alarm, warning, silencing) |
| Audio processing | DSP based, 16bit-48Khz; 3-band equalizer, Compressor/expander on microphone inputs; Pre-gain and master volume controls; Chime |
| Audio inputs/outputs | Background music; microphone input with phantom supply and enable contact input. Subwoofer line output |
| Front panel loudspeaker monitor | Yes |
| Emergency Firemen microphones | Frontpanel microphone with monitored capsule RJ14 input for WG-MTU01 desktop emergency call station |
| General input controls | 8x dry contact inputs triggers for general announcement messages |
| General message scheduler | Yes |
| Input controls from fire alarm devices | 2x monitored input contacts against cable-cut and cable short. Alarm, warning |
| Output status reporting | 3x 1A 230V relay contacts (alarm, fault, disablement) |
| Communication | RS485, USB diagnostic port, Ethernet 10 BASE-T/100 |
| Battery monitoring | Internal resistance DC measurement |
| Certifications and compliancy | EN54-16, EN54-4, BS-EN5839-8, 60849 |
| Access restriction | Key-locked front door, password protected access to system menu |
| Chassiss and dimensions | Main Unit: W:470mm – H: 550mm – D: 235mm Battery Case: W:470mm – H: 220mm – D: 200mm |
| Weight | Main Unit: 21.2 Kg Battery Case: 5.15 Kg |
Proel S.p.A.
Via alla Ruenia 37/43, CAP 64027 Sant’Omero (TE) ITALY
P.Iva 00778590679 Cap.soc.: € 8.000.000 i.v. – C.C.I.A.A. Te R.E.A. n. 95381
